

Regulamento
de
Sanshou
(versão 2003)
Tradução e Adaptação
Prof. Marcus Vinícius Alves
![]() |
Confederação Brasileira de Kungfu/Wushu
Diretoria Técnica de Sanshou:
Professor João Guedes
Professor Vinicius Tadeu Corrêa
ARTIGO 1 – TIPOS DE COMPETIÇÃO
Equipe e Individual
ARTIGO 2 – SISTEMAS DE COMPETIÇÃO
ARTIGO 3 – REQUISITOS PARA INSCRIÇÃO
2.6 Será de total responsabilidade das federações o recolhimento e arquivamento dos atestados médicos dos atletas, com no máximo vinte dias de registro que antecede à competição. As respectivas federações deverão assinar um termo de responsabilidade, comprometendo-se com a apresentação dos mesmos, se necessário, à organização do departamento competente da CBKW.
ARTIGO 4 – CATEGORIAS DE PESO
4.1 Masculina Juvenil:
a) Categoria 48 Kg ( < 48 Kg)
b) Categoria 52 Kg ( > 48 Kg - < 52 Kg)
c) Categoria 56 Kg ( > 52 Kg - < 56 Kg)
d) Categoria 60 Kg ( > 56 Kg - < 60 Kg)
e) Categoria 65 Kg ( > 60 Kg - < 65 Kg)
f) Categoria 70 Kg ( > 65 Kg - < 70 Kg)
g) Categoria 75 Kg ( > 70 Kg - < 75 Kg)
h) Categoria 80 Kg ( > 75 Kg - < 80 Kg)
4.2 Feminina Juvenil:
a) Categoria 48 Kg ( < 48Kg)
b) Categoria 52 Kg ( > 48 Kg - < 52 Kg)
c) Categoria 56 Kg ( > 52 Kg - < 56 Kg)
d) Categoria 60 Kg ( > 56 Kg - < 60 Kg)
4.3 Masculina Adulta:
a) Categoria 48 Kg ( < 48 Kg)
b) Categoria 52 Kg ( > 48 Kg - < 52 Kg)
c) Categoria 56 Kg ( > 52 Kg - < 56 Kg)
d) Categoria 60 Kg ( > 56 Kg - < 60 Kg)
e) Categoria 65 Kg ( > 60 Kg - < 65 Kg)
f) Categoria 70 Kg ( > 65 Kg - < 70 Kg)
g) Categoria 75 Kg ( > 70 Kg - < 75 Kg)
h) Categoria 80Kg ( > 75 Kg - < 80 Kg)
i) Categoria 85Kg ( > 80 Kg - < 85 Kg)
j) Categoria 90Kg ( > 85 Kg - < 90 Kg)
l) Categoria acima de 90Kg ( > 90 Kg)
4.4 Feminina Adulta:
a) Categoria 48 Kg ( < 48 Kg)
b) Categoria 52 Kg ( > 48 Kg - < 52 Kg)
c) Categoria 56 Kg ( > 52 Kg - < 56 Kg)
d) Categoria 60 Kg ( > 56 Kg - < 60 Kg)
e) Categoria 65 Kg ( > 60 Kg - < 65 Kg)
f) Categoria 70 Kg ( > 65 Kg - < 70 Kg)
g) Categoria 75 Kg ( > 70 Kg - < 75Kg)
ARTIGO 5 - PESAGEM
ARTIGO 6 – SORTEIO
2-3 / 1-3 / 1-2
ARTIGO 7 – TRAJES E EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO
10 Oz (280 gramas) para as categorias a partir de 70Kg do adulto masculino;
ARTIGO 8 – PROTOCOLO NA COMPETIÇÃO
ARTIGO 9 – DESISTÊNCIA
ARTIGO 10 – OUTRAS PROVIDÊNCIAS DURANTE A COMPETIÇÃO
ARTIGO 11 – PROCEDIMENTOS PARA APELAÇÃO
O resultado da luta não será alterado.
ARTIGO 12 – MÉTODOS DE LUTA
Técnicas de ataques e defesas que estiverem adequadas ao regulamento de competição do Wushu Sanshou, em conformidade com a IWUF, podem ser empregadas.
ARTIGO 13 – PARTES PROIBIDAS
Parte traseira do crânio, toda região do pescoço, genital e ataques que vão contra as articulações.
ARTIGO 14 – PARTES VÁLIDAS (Para pontuação)
Cabeça, tronco e as coxas.
ARTIGO 15 – MÉTODOS PROIBIDOS
ARTIGO 16 – CRITÉRIOS DE PONTOS
O competidor ganhará dois pontos quando:
O competidor ganhará um ponto quando:
Os competidores não ganharão pontos quando:
ARTIGO 17 – FALTAS E PUNIÇÕES
17.1. 2 Faltas Pessoais
ARTIGO 18 – SUSPENSÃO DA LUTA
A luta será suspensa nos seguintes casos:
ARTIGO 19 – CRITÉRIOS PARA VITÓRIA E DERROTA
ARTIGO 20 – COMANDOS E GESTOS DO ÁRBITRO CENTRAL
01)Saudação: Em pé com os pés unidos. Palma da mão esquerda no punho direito fechado, frente ao tronco, 20-30 cm do peito e alinhado com o mesmo (fig. 01 e 02).
02)Entrada dos lutadores no ringue: No centro do ringue, o árbitro estende os braços apontando para ambos os lutadores com as mãos abertas e palmas voltadas para cima (fig. 03). Quando chama os competidores para entrara no ringue, eleva o ante-braço flexionando os cotovelos em um ângulo de 90 graus, voltando uma palma da mão para outra (fig. 04).
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| 1 | 2 | 3 | 4 |
03)Os dois lados se Cumprimentam: O árbitro central apóia sua mão esquerda sobre o punho direito na frente de seu corpo, sinalizando para que os competidores se cumprimentem (fig. 05).
04)Primeiro round: O árbitro central de frente para a mesa de arbitragem, estende um braço a frente com a mão fechada e só o dedo indicador para o alto (fig.06) e pronuncia yi jü.
05)Segundo round: O árbitro central de frente para a mesa de arbitragem, estende um braço a frente com a mão fechada e com os dedos indicador e o médio elevados e separados (fig.07) e pronuncia èr jü .
06)Terceiro round: O árbitro central de frente para a mesa de arbitragem, estende um braço a frente com a mão fechada e com os dedos indicador, médio e polegar elevados e separados (fig.08) e pronuncia san jü .
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
5 |
6 |
7 |
8 |
Yi Jü |
Èr Jü |
San Jü |
07)Preparar / Iniciar – Yubei / Kaishi: Em Gonbu (arqueiro), entre os dois lutadores o árbitro central comanda Yubei “preparar” e no mesmo momento estende seus braços apontando para os competidores (fig. 09). Então ele traz suas mãos para frente do abdômen com a palma voltada para baixo, sinalizando e comandando Kaishi “ Iniciar” (fig. 10).
![]() |
![]() |
9 |
10 |
YuBei |
KaiShi |
08)Parar – Ting: O árbitro central comanda Ting “parar” e neste exato momento estende um braço a frente com a mão aberta, na vertical, entre os lutadores (fig.11 e 12).
|
![]() |
11 |
12 |
Ting |
Ting |
09)8 Segundos de passividade: O árbitro central eleva as duas mãos na frente do corpo, com o dedo mínimo e o anelar de uma das mãos fechados e os outros dedos separados, com as palmas das mãos voltadas para frente (fig. 13).
10)Contagem: De frente para o competidor, com o punho voltado para frente e na frente do corpo, o árbitro central vai estendendo seus dedos um a um, com um intervalo de 1 segundo, do polegar para o dedo mínimo (fig. 14 e 15).
![]() |
![]() |
![]() |
13 |
14 |
15 |
1 – yi 2- èr 3- san 4- sì 5- wu
6- liù 7- qi 8- ba 9- jiu 10- shí
11)Segurar Passivamente: O árbitro central mantém os braços em circulo em frente ao corpo (fig. 16).
12)Contagem: De frente para a mesa central, o árbitro estende um dos braços a frente com a mão fechada e o polegar para o alto ( fig. 17).
13)3 segundos: O árbitro central estende um dos braços obliquamente para o alto com a palma da mão voltada para cima, apontando para o competidor e a outra mão se move horizontalmente da frente do abdômen para o lado do corpo com os dedos polegar, indicador e médio separados e os outros dois dedos fechados (fig. 18).
|
![]() |
![]() |
| 16 | 17 | 18 |
14)Ordenando ataque: O árbitro central estende um braço entre os competidores com o polegar estendido e os outros dedos fechados, com a palma da mão voltada para baixo. Movendo sua mão na direção do polegar, ordenando para o competidor atacar (fig. 19).
15)Queda: O árbitro central estende um braço com a palma da mão voltada para cima, apontando para o competidor que sofreu a queda e seu outro braço semi flexionado move-se da frente do corpo para o lado com a palma da mão voltada para baixo (fig. 20).
![]() |
![]() |
19 |
20 |
16)Um competidor cai primeiro: O árbitro central estende um braço apontando para o competidor que caiu primeiro(fig. 21), então comanda hong fang / hei fang (vermelho ou preto) e cruza seus antebraços na frente do seu corpo com as palmas das mãos voltadas para baixo ( fig. 22).
17)Queda simultânea: O árbitro central estende os braços horizontalmente a frente e move seus braços para baixo com as palmas das mãos voltadas para baixo (fig. 23).
|
![]() |
![]() |
21 |
22 |
23 |
Hong Fang / Hei Fang
18)Vermelho ou preto fora do ringue: O árbitro central estende um braço para frente apontando para o competidor que saiu do ringue (fig. 24), então empurra com a outra mão para frente ( na altura de seu ombro ) com a palma da mão para frente (fig. 25).
![]() |
![]() |
24 |
25 |
19)Os dois competidores saem do ringue: O árbitro central estende seus dois braços para frente, ao mesmo tempo, com as palmas das mãos voltadas para frente apontando para o lado em que os competidores saíram em Gonbu “ arqueiro” ( fig.26), então flexiona os dois cotovelos em um ângulo de 90 graus, com as palmas das mão voltadas para trás e ao mesmo tempo unindo os pés, ordenando para que os competidores retornem ao ringue ( fig. 27).
![]() |
![]() |
26 |
27 |
20)Chute no genital: O árbitro central estende um braço com a palma da mão voltada para cima apontando para o ofensor e a outra mão sinalizando golpe no genital (fig. 28).
21)Golpe na nuca: O árbitro central estende um braço com a palma da mão voltada para cima apontando o para o ofensor e a outra mão na nuca ( fig. 29).
22) Ataque com o cotovelo: O árbitro central cruza os braços na frente do peito e com uma mão cobrindo o cotovelo (fig. 30).
23) Ataque com o joelho: O árbitro central eleva uma perna e toca o joelho com a mão (fig. 31).
|
![]() |
![]() |
![]() |
28 |
29 |
30 |
31 |
24)Silêncio: O árbitro central aponta para o competidor ou técnico que está falando, com o braço estendido, mão aberta com o polegar separado dos outros dedos (fig. 32) e então aproxima o polegar dos outros dedos (fig. 33).
![]() |
![]() |
32 |
33 |
25)Falta grave: O árbitro central estende um braço com a palma da mão para cima e apontando para o ofensor, a outra mão que indica falta pessoal fica fechada e com a palma da mão voltada para trás. O cotovelo fica flexionado em um ângulo de 90 graus (fig. 34).
26)Falta leve: O árbitro central estende um braço com a palma da mão para cima e apontando para o ofensor, a outra mão que indica falta técnica fica aberta e coma a palma da mão voltada para trás. O cotovelo fica flexionado em um ângulo de 90 graus (fig. 35).
27)Desqualificação: O árbitro central cruza os braços na frente do corpo com as mãos fechadas (fig. 36).
![]() |
![]() |
![]() |
34 |
35 |
36 |
28)Técnica sem validade: O árbitro central balança seus braços, cruzando-os uma vez a frente do abdômen. Indicando que não foram validados os pontos (fig. 37, 38 e39).
![]() |
![]() |
![]() |
| 37 | 38 | 39 |
29)Equipe médica: O árbitro central posiciona-se de frente a mesa dos médicos e cruza os ante braços em frente ao peito com as mãos abertas ( fig.40 ).
30)Intervalo ( descanso ): O árbitro central estende os braços lateralmente com as palmas das mãos voltadas para cima apontando à área de descanso dos dois competidores (fig. 41 ).
31)Troca de posições: No centro do ringue o árbitro central estende os braços e os cruza em frente ao abdômen (fig. 42 ).
![]() |
![]() |
![]() |
40 |
41 |
42 |
32)Empate: Entre os dois competidores, o árbitro central segura o punho dos atletas e eleva o braço dos dois (fig. 43 ).
33)Ganhador: Entre os dois competidores, o árbitro central segura o punho dos atletas e eleva o punho do vencedor (fig. 44 ).
![]() |
![]() |
43 |
44 |
ARTIGO 21 – OS GESTOS DOS ÁRBITROS LATERAIS
01)Queda ou saída: O árbitro lateral aponta para baixo com o dedo indicador de uma das mãos (fig.45 ).
02)Não caiu ou não saiu: O árbitro lateral estende um braço a frente e move sua mão de um lado para outro com a palma da mão voltada para frente (fig. 46 ).
03)Não viu claramente: O árbitro lateral fica com o cotovelo semi-flexionado e com as palmas das mãos voltadas para cima ( fig. 47 ).
![]() |
![]() |
![]() |
45 |
46 |
47 |
CAPÍTULO 6 – ÁREA DE COMPETIÇÃO E EQUIPAMENTOS
ARTIGO 22 – ÁREA DE COMPETIÇÃO
![]() |
2)Colchões protetores de 20-40cm de altura e com 200cm de largura serão colocados ao redor da área de competição.
3) Área de competição:
E
![]()
C
D2 D1

![]()
D3 A
![]()
Legenda:
.
ARTIGO 23 – EQUIPAMENTOS
23.1 Placas coloridas: Seis placas em cor preta, seis em cor vermelha e seis metade em cor preta e metade em cor vermelha. As placas são elevadas de acordo com a marcação de pontos feita pelos árbitros laterais. Totalizando 18 placas com 20cm de diâmetro e com cabo de madeira com 20cm de comprimento (fig. 1).
![]() |
![]() |
![]() |
FIGURA 1![]()
23.1 Cartão de falta técnica (amarelo): Totalizando 12 cartões amarelos com 15cm de altura e 5cm de largura (fig. 2).
23.2 Cartão de falta pessoal (vermelho): Totalizando 6 cartões vermelhos com 15cm de altura e 5cm de largura (fig. 3).
23.3 Contagem forçada: Totalizando 6 cartões azuis com 15cm de altura e 5cm de largura (fig. 4).

![]()

FIGURA 2 FIGURA 3 FIGURA 4
23.5 Suporte para cartões: dois suportes para os cartões, um em cor preta e um em cor vermelha. A medida de cada um é de 60cm de comprimento e 15cm de altura ( fig. 5).
23.6 Placa de desistência: duas placas amarelas com 40cm de diâmetro com cabo de madeira com 40cm de comprimento. Nos dois lados da placa contém a palavra “desistência” (um lado escrito em preto e no outro em vermelho) (fig. 6).
60 cm
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
15 cm
FIGURA 5
FIGURA 6
CAPÍTULO 7 – COMPOSIÇÃO DA ARBITRAGEM E SUAS FUNÇÕES
ARTIGO 24 – COMPOSIÇÃO DA ARBITRAGEM:
ARTIGO 25 – FUNÇÕES DOS COMPONENTES DA ARBITRAGEM:
25.9 O chefe do grupo de apoio:
CAPÍTULO 8 – FORMULÁRIOS
ARTIGO 26 – FORMULÁRIOS PARA REGISTRO DE LUTA:
ARTIGO 27 – CHAVES:
27.1 2 Atletas;
27.2 3 e 4 atletas ;
27.3 De 5 a 8 atletas ;
27.4 De 9 a 16 atletas ;
27.5 De 17 a 32 atletas.